"Bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir"
Xarici dildə olan filmlər sertifikatlı studiyalarda dublyaj edilərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq.
Bunu "Azərbaycan Kinosu - 125: Reallıq, Çağırışlar və Hədəflər” mövzusunda Kino forumu çərçivəsində "Biznes. Kino və digər audiovizual əsərlərin maliyyələşməsinin prinsip və mexanizmləri" panelində kinotetrlarda xarici dildə yayımlanan filmlərin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsi ilə bağlı müzakirə zamanı "CinemaPlus" Kinoteatrlar şəbəkəsinin Müşahidə Şurasının sədri Zaur Darabzadə deyib: "Biz kontent istehsal etmirik, kontentin nümayişini edirik. Əgər investorlar xarici kontenti alıb sertifikatlaşdırılmış studiyalarda dublyaj edərlərsə, biz həmin filmləri almağa hazırıq".
Müzakirə zamanı Bakı Media Mərkəzinin icraçı direktoru Orman Əliyev qeyd edib ki, bir sıra studiyalar filmlərinin tərcüməsinə icazə vermir:
"Tərcümə edilməsi üçün ödəniş edilməlidir. Biz də istəyirik ki, filmlər Azərbaycan dilinə tərcümə edilsin. Bu məsələdə dövlət dəstək göstərə bilər. Dünyada belə bir təcrübə var".
© APA
Müştərilərin xəbərləri
SON XƏBƏRLƏR
- 2 ay sonra
-
5 gün sonra
Yalnız yağın ödənişini edin — Filtr və işçilik bizdən hədiyyə!
- 4 gün sonra
-
-
12 d. əvvəl
Hava şəraitinin dəyişəcəyi ilə bağlı xəbərdarlıq - BAKIYA QAR YAĞACAQ
- 1 saat əvvəl
- 1 saat əvvəl
-
1 saat əvvəl
"Hindistan Rusiya neftinin alınmasını dayandırmağa razılaşıb"
-
1 saat əvvəl
Bakı Metropoliteni İT sistemlərini “Hökumət buludu”na köçürüb
-
1 saat əvvəl
Dövriyyədə olan nağd pulun və bank ehtiyatlarının cəmi məbləği açıqlandı
-
2 saat əvvəl
Mərkəzi Bank rəsmi valyuta ehtiyatlarının yeni məbləğini açıqladı
-
2 saat əvvəl
Tesla şirkəti Model Y-nin yeni versiyasını təqdim etdi: qiyməti məlum oldu
-
2 saat əvvəl
“Aztelekom” avadanlıqlarını “Huawei” ilə yeniləməyə başlayıb
Son Xəbərlər
Azərbaycanda Vakansiyalar - Azvak.az
Yalnız yağın ödənişini edin — Filtr və işçilik bizdən hədiyyə!
Endirimli nağd pul krediti – EXPRESSBANKDA
Banklar illik faiz gəlirlərini nə qədər artırıb?
Mərkəzi Bank rəsmi valyuta ehtiyatlarının yeni məbləğini açıqladı
Ən çox oxunanlar
“Aztelekom” avadanlıqlarını “Huawei” ilə yeniləməyə başlayıb
Azərbaycan neftinin son qiyməti
Adında "Sirab" sözü olan yeni şirkət yaradılıb
“CibPay” nizamnamə kapitalını artırdığı vəsaiti geri çəkdi
"Finex Kredit"də növbədənkənar yığıncaq keçiriləcək
Bank 7.8%-lə 5 milyon dollar borc alır
Rəsmi məzənnələr açıqlandı
SON XƏBƏRLƏR
- 2 ay sonra
-
5 gün sonra
Yalnız yağın ödənişini edin — Filtr və işçilik bizdən hədiyyə!
- 4 gün sonra
-
-
12 d. əvvəl
Hava şəraitinin dəyişəcəyi ilə bağlı xəbərdarlıq - BAKIYA QAR YAĞACAQ
- 1 saat əvvəl
- 1 saat əvvəl
-
1 saat əvvəl
"Hindistan Rusiya neftinin alınmasını dayandırmağa razılaşıb"
-
1 saat əvvəl
Bakı Metropoliteni İT sistemlərini “Hökumət buludu”na köçürüb
-
1 saat əvvəl
Dövriyyədə olan nağd pulun və bank ehtiyatlarının cəmi məbləği açıqlandı
-
2 saat əvvəl
Mərkəzi Bank rəsmi valyuta ehtiyatlarının yeni məbləğini açıqladı
-
2 saat əvvəl
Tesla şirkəti Model Y-nin yeni versiyasını təqdim etdi: qiyməti məlum oldu
-
2 saat əvvəl
“Aztelekom” avadanlıqlarını “Huawei” ilə yeniləməyə başlayıb